Sie unternehmen, wir übersetzen – ganz einfach.

Die Übersetzung von Informationsmedien und Dokumenten für fremdsprachige Märkte kann für ein Unternehmen eine komplizierte Sache sein – wir möchten, dass Sie damit so wenig Arbeit wie möglich haben. Darum erhalten Sie von uns eine umfassende und auf Ihren Bedarf abgestimmte Übersetzungsdienstleistung. Und das unabhängig von der Branche und dem Umfang Ihrer Übersetzung.

Ganz gleich, ob es dabei um technische Dokumentation, Websites, Software oder andere digitale und gedruckte Texte geht: Gemino passt die Inhalte zu Ihren Produkten und Dienstleistungen in die Sprache und Kultur Ihres Zielmarktes an, und zwar unter Berücksichtigung aller technischen und grafischen Aspekte sowie aller nötigen Branchenstandards. Unsere Spezialität: die Verbindung von sprachlicher und fachlicher Kompetenz der Übersetzer mit den neuesten Translation Memory-Technologien.

Fachartikel

Übrigens: Eine Übersetzung ist meist viel mehr als die reine Sprachanpassung, nämlich das Übertragen von Inhalten und Medien in eine andere Kultur: Lokalisierung.
Lesen Sie unseren Fachartikel. Weiterlesen…

_